open the ball meaning in Chinese
开始行动, 开个头
Examples
- Mr smith opened the ball with a report on last year ' s work
史密斯先生作了一篇有关去年工作情况的报告，作为开幕词。 - Mr . rolls cut a brilliant figure when he opened the ball with the duchess on his arm
罗尔斯先生挽着公爵夫人开始跳舞时就引人注目。 - After prince andrey , boris came up to ask natasha to dance , and he was followed by the dancing adjutant who had opened the ball , and many other young men . natasha , flushed and happy , passed on her superfluous partners to sonya , and never ceased dancing all the evening , she noticed nothing and saw nothing of what was absorbing every one else at that ball
紧随安德烈公爵之后，鲍里斯走到娜塔莎跟前，邀请她跳舞，宣布舞会开始的副官舞蹈家，还有一些年轻人也走到娜塔莎跟前，邀请她跳舞，娜塔莎把几个多馀的舞伴让给索尼娅，她彻夜不停地跳舞，满面通红，显得很幸运。